Josef Maršálek ve své rubrice Ze světa šachových problémů představuje Vladimíra Pachmana, bratra slavnějšího velmistra Luďka Pachmana. Mimo jiné o něm říká: „Vladimír Pachman patří mezi několik skutečně nejlepších českých světově známých skladatelů. Měl geniální schopnost nalézat náměty a bezchybně je zpracovávat. Dokázal využít všech figur na šachovnici pro nečekané a zajímavé kombinace, svědčí o tom zvláště souhra dámy s lehkými figurami v řadě úloh. Postupně získával řadu vysokých ocenění v československých i mezinárodních skladebních soutěžích. Jeho práce začaly plnit Alba FIDE, která se stala významným mezinárodním publikačním projektem.“Vladimír Pachman byl přesvědčený komunista. A právě kvůli politickým neshodám se lidsky rozešel s bratrem Luďkem. „Vztahy bratrů Vladimíra a Luďka Pachmana začaly hodně kolísat v době určitého uvolnění před rokem 1968. Luděk se přidal ke stoupencům svobody a socialismu s lidskou tváří dubčekovského vedení a Vladimír trval na tvrdém udržení socialistických zásad podle vzoru Sovětského svazu. Vím to ale jen od Luďka. K velké roztržce mezi bratry došlo při zahájení normalizace. Když byl Luděk zatčen a vězněn v Ruzyni, Vladimír za ním začal chodit, snažil se mu pomáhat a přesvědčoval ho, že je na špatné cestě. Je známé, že žádný z bratrů od svého názoru neustoupil a Luděk se i s rodinou nakonec z Československa vystěhoval,“ píše Josef Maršálek. Celý článek se spoustou ukázek z Pachmanovy tvorby najdete v Šachovém týdeníku č. 8.
Napsat komentář